InterMontana *** Hotel garni - Joop Muller, Wiese 147, A-6481 St. Leonhard im Pitztal, Tel.: +43 5413 87654, E-Mail: office@intermontana.at
Foto: (C) Tirol WerbungFoto: (C) Tirol Werbung
Winter - deutsche Sprache Winter - english language Hiver - en français Inverno - linguaggio italiano Sommer - deutsche Sprache Summer - english language Été - en français Estate - linguaggio italiano
In Ihrem Winterurlaub bringt Sie der Gratis-Skibus direkt von unserem Haus in drei traumhafte Skigebiete (Pitztaler Gletscher, Rifflsee und Hochzeiger). In unmittelbarer Nähe unseres Hauses beginnt die 22 km lange Loipe. Darüber hinaus gibt es Höhenloipen am Pitztaler Gletscher und beim Rifflsee. Angebote für Schitouren, Rodeln, Schnee- schuhwandern, Eislaufen, Eisklettern etc. sorgen für Abwechslung.



Für Ihren Sommerurlaub finden Sie in unserer nächsten Umgebung Möglichkeiten für alle sportlichen Aktivitäten, die man in unseren herrlichen Tiroler Bergen ausüben kann. Von Wandern, Bergsteigen, Klettern, Mountainbiking, Nordic-Walking bis hin zu Haflinger Trekking, Canyoning, Rafting oder sogar Bungee-Jumping ist alles möglich. Die Betreuung Ihrer Kinder im "Pitzi-Kinderclub" (Club Alpin Pitztal) ist kostenlos.
During your winter holidays the free ski bus takes you from our house to three fantastic skiing regions (Pitztal glacier, Rifflsee, Hochzeiger). A few steps from here you can enter the cross-country skiing trail (22 kilometers). You also find high altitude-trails on the glacier and Rifflsee. Attractions like cross-country-skiing, guides ski-tours, tobogganing, skating, snowshoe-hiking, ice climbing, paragliding will bring variations for unforgettable days.


For your summer holidays you can find a lot of possibilities for activities in our wonderful Tyrol mountains: hiking, mountaineering, rock climbing, mountain biking, Nordic walking, horse riding, canyoning, rafting, bungee-jumping - all this is available close to our house. Your children will have a lot of fun in the "Pitzi's children club" (Club Alpin Pitztal) - the care is free of charge.
Lors de vos vacances d'hiver le bus-ski vous conduit, gratuitement depuis notre pension, dans les trois domaines skiables de rêve (Pitztaler Gletscher (glacier), Rifflsee und Hochzeiger). Pas très loin de notre pension, vous accédez à la piste de ski de fond de 22 kilomètres. Des pistes de ski de fond en altitude se trouvent au glacier et au Rifflsee. Une diversité d'activités vous sont également proposées: excursions à ski, luge, promenades en raquettes, patinage, ascension d'une cascade ou falaise glacée etc.

A proximité de votre lieu de vacances d´été, vous pouvez trouver toutes sortes d'activités sportives praticables dans nos belles montagnes tyroliennes: randonnée, alpinisme, escalade, parcours VTT, marche nordique, trekking, canyoning, rafting et même saut à l'élastique, tout est possible. La garde de vos enfants au "Club de Pitzi" (Club Alpin Pitztal) est gratuite.
Per le Vostre vacanze invernali c'é un pullman gratuito, che Vi proterá direttamente della nostra casa nei tre posti di sci meravigliosi, il ghiacciaio di Pitztal, Rifflsee e Hochzeiger. Immediamente davanti la nostra casa incommincia una corsa di fondo di 22 km., in piú ci sono delle corse di fondo in alto sul ghiacciaio e sul Rifflsee. Offerte per escursioni, slittare, pattinare, scalicare del ghiaccio, etc. fanno le Vostre vacanze piú varii.

Per le Vostre vacanze estivi troverano tante possibilitá di praticare dello sport nell'nostro dintorno montagnoso. Alpinismo, camminare, scalare, Mountainbiking, Nordic-Walking, Trekking cavallo, Canyoning, Rafting, di piu Bungee-jumping. Un campeggio per i Vostri bambini é gratuito (Club Alpin Pitztal).